Prevod od "tu poruku" do Češki


Kako koristiti "tu poruku" u rečenicama:

Ako ne preseèemo tu poruku, dovešæe svakog agenta ovde.
Když to nevypneme, všichni sem přiletí.
Mladi pilot mi je dao tu poruku, a nisam mogao da joj naðem ni glavu ni rep, pa neæete ni vi.
Ten letec mi dal tu zprávu a nedává mi to hlavu ani patu a ani vám nebude.
Urgiram da prenesete tu poruku svim narodima na Zemlji.
Naléhám na Vás, vyšlete tuto zprávu všem národům Země.
Ponekad u ovim vodama dobijemo tu poruku.
Když jsme někdy v těchto vodách, slyšíme tuhle zprávu.
Da li ste ili niste snimili tu poruku?
Nahrál jste tuto zprávu nebo ne?
Moje ime Samanta Karter, i vi ste mi dali tu poruku, gdine.
Jmenuji se Samantha Carterová a ten lístek jste mi dal vy.
Ja... vidio sam te kako preslušavaš tu poruku od Mikea.
Viděl jsem, jak posloucháš ten vzkaz od Mika.
Biti u prvom redu na dobrotvornom dogaðaju Van Der Biltovih ne šalje tu poruku.
Být v centru na Van Der Biltově charitativní akci neposílá ten správný vzkaz.
Moj posao je da prenesem tu poruku što veæem broju ljudi.
Mým úkolem je předat tuto zprávu tolika lidem, kolika to jen půjde.
Sada je vreme... da uðemo na brod i pošaljemo tu poruku.
Je čas vydat se na loď a odvysílat tu zprávu'.
Imaæemo taktièku prednost ako tu poruku pošaljemo danas, i moramo da je iskoristimo.
Odvysílání té zprávy ještě dnes představuje taktickou výhodu a té my musíme využít.
Mislim da sam tu poruku poslao po Flosou.
Myslel jsem, že jsem to ukázal na Flossovi.
Veruj mi, dobio je tu poruku i jedva èeka da razgovara s tobom.
Věř mi, on tu zprávu dostal a nemůže se dočkat, až s tebou bude mluvit.
Kako æe mu sranje na krevet dati tu poruku?
A co s tím má společnýho sraní do postele?
Neko je obrisao tu poruku, inaèe bih vam je pokazala.
Někdo tu zprávu ale vymazal, jinak bych vám ji ukázala.
Kad sam bila Lucy, sama sam si napisala tu poruku i rekla da ga moram naæi prije no nestanem.
Když jsem byla Lucy, napsala jsem si ten vzkaz, že ho předtím, než zmizím, musím najít.
Pošalji tu poruku i Sara je mrtva!
Jestli pošleš tu textovku, Sára umře!
Ali kad sam primio tu poruku i saznao da se Robin zaruèila, bilo je to poput
Ale když jsem viděl tu zprávu a zjistil, že je Robin zasnoubená, bylo to jako...
Ne znam kako si našao tvog oca, ili kako si ga naveo da ostavi tu poruku, ali... hvala ti.
Nevím, jak jsi nalezl svého otce nebo jak jsi ho přiměl zanechat tu zprávu... Ale děkuju.
Ono što sada uèiniš æe odluèiti kako æemo ti preneti tu poruku.
Jak se zachováš teď ovlivní to, jak naložíme s tvojí památkou.
Moramo da prenesemo tu poruku Henriju.
Měla jsi pravdu. Musíme Henrymu poslat zprávu.
I kada pošalješ tu poruku Henriju, dodaj nešto za mene, hoæeš?
Až budete Henrymu tu zprávu posílat, tak mu tam něco ode mě přidejte, ano?
Nisam siguran da je on poslao tu poruku, ni da je otišao u New Jersey.
Nejsem si jistý, že to on poslal tu zprávu nebo že vůbec jel do New Jersey.
Da li se seæate da ste dobili tu poruku?
Pamatujete si na tu zprávu? Uh... ne.
Dakle, kada si dobila tu poruku, samo si precrtala Dženu sa svoje liste?
Když jsi tu zprávu dostala, škrtla jsi Jennu ze seznamu?
Na dan kad je ostavio tu poruku, sused ga je video kako lupa na njena vrata i psuje.
Ten den, kdy volal do školky, ho viděli, jak jí buší na dveře a křičí oplzlosti.
Nadam se da možeš da preneseš tu poruku.
Doufám, že tu zprávu můžeš předat.
Mogu li ja da èujem tu poruku?
Mohl bych si ten vzkaz poslechnout?
Ljudi, mislim da Eliot nije poslao tu poruku.
Holky, myslím, že to neposlal Elliott.
Tu poruku sam primio jasno i glasno.
...nejsem tvůj táta. Ta zpráva byla obdržena jasně a stručně.
Tu poruku je želeo da vama prenesem.
To je vzkaz, který chtěl, abych vám doručil.
Tvrdim vam da ona pročita tu poruku.
Slibuji vám, že si tu textovku přečetla.
Neću zaboraviti dan kada smo primili tu poruku.
Nezapomenu na den, kdy jsme tuhle textovku dostali.
I da vidimo da li možemo da izmerimo koliko dobro možemo da prevedemo tu poruku kad je uporedimo s tim kako to radi telo.
Chceme zjistit, zda můžeme měřit, jak dobře jsme schopni tuto zprávu zakódovat v porovnání se způsobem, kterým to dělá tělo.
Nikada nisam zaboravila tu poruku, i sada, kada mi se teške ili bolne stvari dogode u životu ili na poslu, naravno da im se prvo opirem, ali onda se setim šta sam naučila od majki: ostani otvoren.
Nikdy na ten vzkaz nezapomenu, a když teď ve svém životě nebo práci nastanou svízele nebo bolestivé věci, tak se jim samozřejmě zprvu bráním, ale pak si vzpomenu na to, co jsem se naučila od matek: zůstaň otevřená.
Jedini način da kontrolišete tu poruku je tako što ćete da je spinujete i optužite nekoga ko je napisao nešto kritično da je, na primer, agent CIA.
Takže jediným způsobem jak mít tu informaci pod kontrolou je pokusit se ji otočit a obvinit kohokoliv, kdo napsal něco kritického, z toho, že je například agentem CIA.
Misli da je najbolji način da pošalje tu poruku, korišćenje veoma popularnog medija muzičkih spotova.
Předpokládal, že nejlepší cesta, jak dostat zprávu napříč je využití velmi populárních medií hudebních videí.
0.39469003677368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?